Многоликий предлог OVER: разбираем основные значения. Часть 1

 В этой статье рассмотрим предлог OVER  и самые частые его значения! Let’s go! 

  1. Когда что-то находится над чем-то или выше чего-то, при этом, не касаясь этого.

ПРИМЕРЫ

 A lamp hung over the desk. – Лампа висела над столом

The sign over the door said «CEO». – Знак над дверью «Генеральный директор»

We watched a helicopter flying over the lake. – Мы наблюдали за вертолетом, который летал над озером 

  1. Когда что-то находится поверх чего-то.

ПРИМЕРЫ

She wore a large jacket over her sweater. – На ней был надет объемный жакет поверх ее свитера

I spilled coffee over my T-shirt. – Я пролила кофе на свою футболку

  1. По отношению к какой-то болезни, негативному опыту или ситуации. Значит, что это уже закончилось, вы это пережили.

ПРИМЕРЫ

I think we’re over the worst of the crisis now. – Я думаю, что мы пережили худшую часть кризиса

He had a fever last night, but he seems to be over it now. – У него была высокая температура, но, кажется, сейчас он справился

I’m over him now (=I am no longer in love with him). – Я забыла его (я больше его не люблю)