Работа над ошибками в английском: как превратить провалы в успех💫

Сегодня пишу о работе над ошибками.

Нет, не в процессе обучения, а в жизни. И как такой подход помогает вам постоянно улучшать свой английский.

Часто слышу следующее: «Попыталась поговорить по-английски на стойке регистрации, была тяжело, многое не поняла, и когда общалась, все что знала — вылетело из головы».

Знакомая ситуация?  Конечно, такие ситуации расстраивают и могут демотивировать. Читайте проверочный список действий, чтобы каждая такая ситуация шла на пользу, и ваша мотивация росла. 

1. Нужно понять, что такие неудачные ситуации в использовании языка неизбежны. У каждого они будут на разных уровнях освоения английского. Даже люди с неплохим уровнем языка сталкиваются с подобными случаями. Помню, как сама пришла  в банк открывать счет и после общения  с менеджером банка была в шоке от того, что далеко не все понимала.
2. После того, как вы оказались в подобной ситуации  — вместо того, чтобы расстраиваться, посмотрите на нее со стороны  и проанализируйте. В чем именно была проблема? Вам была не знакома тематика? (вы не знали слов, как в моем случае в банке), носитель говорил невнятно для вас или у вас все вылетело из головы и вы не смогли толком объясниться? Возможно, все 3 пункта, такое тоже бывает. Но вам нужно выяснить САМУЮ большую проблему.
3. Далее вы берете листок бумаги или тетрадь и выписываете все формулировки, которые вы должны были сказать правильно в тот момент. Выписываете, естественно, правильно. И ПРОИГРЫВАЕТЕ их вслух как будто вы снова столкнулись с этой ситуацией. Это позволяет не наступать на одни и те же грабли в будущем и убирает страх, который мог возникнуть после первой неудачи. Теперь вы осознаете, что готовы, и в следующее раз справитесь лучше.
4. Если вы не знали слов, относящихся к той области, насчет которой вы общались, значит, нужно ознакомиться с ней и выписать себе все слова  и выражения. В моем случае, когда я открывала счет, я не знала в полной мере банковской терминологии, поэтому не удивительно, что когда менеджер стал рассказывать мне о банковских продуктах, я немного растерялась. НО! На выходе из банка я захватила брошюры и вечером села  и с помощью словаря ознакомилась со всеми терминами. Через несколько дней я снова пришла в банк и мы уже замечательно пообщались.
5. Если речь носителя была для вас невнятной, то вы попросили говорить помедленнее? Есть ли у вас в арсенале заготовленные фразы на такой случай? Если ответ нет — отработайте эти фразы. Например: I am sorry, could you speak more slowly, please?