Предлог BY в английском языке: правила употребления и примеры. Часть 1
В этой статье поговорим о предлоге BY и частых случаях его использования. Let’s go!
- Когда мы говорим о методе, с помощью которого кто-то что-то делает
ПРИМЕРЫ
You can reserve the tickets by phone. – Вы можете заказать билеты по телефону.
Some customers prefer to pay by cheque. – Некоторые клиенты предпочитают оплату чеками.
By car/train/bus/taxi/etc – на машине, поезде, автобусе, такси и т.д.
They travelled to Moscow by train. – Они путешествовали в Москву на поезде.
She keeps good relationship with her by keeping her promises. – Она сохраняет хорошие отношения c ней за счет своего обещания.
- Когда вы держите что-то или кого-то. Эквивалент – это предлог «ЗА».
ПРИМЕРЫ
He took Jane by the arm and led her across the road. – Он взял ее под руку (за руку) и провел ее через дорогу.
She grabbed the hammer by the handle. – Она взялась за рукоятку молотка.
- Кто-то написал книгу, картину, т.е. создатель чего-то.
ПРИМЕРЫ
The New World symphony by Dvorak – Новая Мировая симфония, написанная Дворжаком
a short story by Charles Dickens – короткая история, написанная Чарльзом Диккенсом